Tormenta en el paraiso

7.7.2008 ob 16:05
Eliseo na posestvo pripelje dekle, ki se izdaja za Karino Rosenberg. Zdi se mu primerna snaha za enega od njegovih sinov. Eliseo Nicolasa pošlje na dopust, Davida pa poskuša ukrotiti. Ko David pri hiši zagleda Karino Rosenberg, v njej prepozna staro znanko iz igralnice. Ob pogledu nanjo mu vzdrhti srce, saj jo je dolgo neuspešno iskal. Leonardo pri tem potegne krajši konec, saj je Karina všeč tudi njemu. Nicolas se odpravi na otok, ki ga ima njegov oče za pekel na zemlji.

8.7.2008 ob 16:05
Aymar se do ušes zaljubi v Nicolasa, on pa vanjo. Zavedata se, da se bosta morala ločiti, vendar jo on vseeno prosi, da bi postala njegovo dekle. Ko pride čas slovesa Aymar prosi Nicolasa, naj je ne pozabi. David končno najde žensko, ki jo je tako mrzlično iskal. Ne sanja se mu, da gre za prevarantko. Na stežaj ji odpre svoje srce. Zanjo je pripravljen celo opustiti neodgovorno življenje in poprijeti za vajeti na ranču. Eliseo se z živinorejci dobi v eni mestnih gostiln.

9.7.2008 ob 16:05
Nicolas bi se moral odpraviti domov, vendar ne more na letalo. Vrne se k svoji ljubi Aymar in se predstavi njeni družini. Pojasni ji, da brez nje ne bo šel domov. David se trudi, da bi čim bolj pridno delal, saj se zaveda, da bo le tako osvojil srce svoje Karine. Ko uspešno pripravi družinsko podjetje za predstavitev na živinskem sejmu, mu prekipi. Odloči se, da bo opustil službo, saj ga mora Karina ljubiti takega, kot je. Toda David se pri tem močno ušteje.

10.7.2008 ob 16:05
Nicolas se odloči, da bo podaljšal svoje počitnice na rajskem otoku, kjer je spoznal svojo ljubljeno Aymar. Načrte mu prekriža oče, ki ga poklliče domov, da bi prevzel posestvo.Mama Aymar pove, da je Nicolasov oče verjetno mož, ki je kriv, da sta se v preteklosti tako težko prebijali iz dneva v dan. Družinica se odloči, da bosta šla kapitan Solis in Aymar z Nicolasom spoznat njegovo družino.

11.7.2008 ob 16:05
Nicolas, Aymar in kapitan Solis se vrnejo na Raj. Eliseo takoj prepozna kapitana Solisa in v njem se prebudijo temačni spomini na sumljivo pretekost. Solis in Aymar Elisea povprašata po zakladu, ki ga je omenjal njegov nekdanji družabnik Hernan na smrtni postelji. Karina spozna, da ima močno tekmico za srce bodočega lastnika velikega posestva. Prepričana je, da ji preprost deklič z otokov ne bo kos, a botra meni, da se morda moti. Sirena se spomni nove podrobnosti iz preteklosti. David nevede pomaga svoji mami.

14.7.2008 ob 16:05
Aymar in Leo se odpravita na ogled posestva Raj. Ko se znajdeta na najvišji točki, ji Leonardo v roke potisne daljnogled. Ko Aymar pokuka skozenj, zagleda Davida in Karino v vročem objemu. Da Leonardo ne bi bil prizadet, mu noče izročiti daljnogleda. Uprizori nesrečo na konju in se izgubi na prostrani plaži posestva Raj. Eliseo se skuša na vse načine otresti kapitana Solisa in Aymar. Vse bi storil, da bi se ju znebil in za to je pripravljen celo plačati.

15.7.2008 ob 16:05
Aymar sliši pogovor med kapitanom in Eliseom ter tako izve, da Eliseo želi, da se njegov sin poroči s Karino Rosenberg. Aymar Karini pove, da je Nicolas njen, ona pa naj ima njegovega brata Davida. David Aymar prosi, naj očetu ne pove, da je poljubil Karin. Analy od Nakuka izve, da je Eliseo ubil njenega moža. Nakuk jo nato zveže in zapre, da mu ne bi pokvarila posla. Lucio pelje svojo hčer k sestri, da bi se naučila sodobnih zadev. Karina ukrade črni biser, da bi Eliseo obtožil Aymar in jo nagnal.

16.7.2008 ob 16:05
Maura skrije biser v Aymarini sobi. Lucio vstopi v delovno sobo in opazi, da je sef odprt. Ko se Eliseo vrne, ukaže, naj pregledajo sobe vseh gostov. Biser najdejo pri Aymar, ki zanika, da bi ga ukradla. Ko se domov vrne Nicolas, prevzame krivdo nase. Lisandro sprašuje mamo, zakaj vztraja kot Eliseova ljubica. Botelovi možje ujamejo Davida in ga pretepejo. Analy se uspe odvezati in pobegne. Takrat se zbudi Nakuk in jo ustreli s harpuno.

17.7.2008 ob 16:05
Analy umre in Nakuk jo vrže v morje. Ko se vrača na obalo, ga opazita Tacho in Rigo. Maria Teresa reši Davida in ga skrije v svoji sobici. Davidu se blede in začne klicati Nicolasa in Leonarda. Aymar se odloči, da se bo vrnila na otok. Nicolas jo zasnubi, da bi ji dokazal svojo ljubezen. Aymar Eliseu, Karini in Luisi sporoči, da jo je Nicolas zasnubil. Ko Aymar odide z Raja, Karina začne osvajati Nicolasa. Aymar na otoku najde mrtvo mamo.

30.7.2008 ob 16:05
Aymar obišče Camaneka, ki ji želi razkriti skrivnost črnega bisera, toda še preden to stori, nekdo vstopi v kočo in jo ugrabi. Aymar kmalu spozna, da za tem stoji Mario Abascal. Ta jo s čolnom odpelje na osamljen otok in jo pusti tam. Nicolas očita Eliseu, da je bil prestrog do Davida, ko ga je razdedinil, saj je dosegel le to, da ga ima za sovražnika.

31.7.2008 ob 16:05
Leonardo se trudi, da bi spet shodil. Za pomoč prosi svojo zvesto prijateljico Celino. Karina ima medtem drugačne načrte. Mreže plete okrog Nicolasa, ki je najverjetnejši dedič ranča Raj. Ko ga že skoraj dobi v pest, se Nicolas upre in jo zavrne.

1.8.2008 ob 16:05
Solis še vedno mrzlično išče Aymar, vendar brez uspeha. Nenadoma se ob njem pojavi skesani Eliseo Bravo, ki mu pokojni Hernan ne da miru. Bravo želi po novem finančno pomagati Aymar in si s tem kupiti notranji mir, ki ga je izgubil s krajo pred 20 leti.

4.8.2008 ob 16:05
Nicolas bi rad za vsako ceno pozabil Aymar. Zato za roko prosi Karino, ne da bi vedel, za kakšno sleparko gre v resnici. Medtem je Eliseo v Cozumelu, kjer Aymar vso opešano končno najdejo.

5.8.2008 ob 16:05
Mariov pajdaš vdre v Aymarino bolniško sobo in ji skuša vbrizgati strup, da ju ne bi obtožila za poskus umora. Na srečo se Aymar pravočasno zbudi in se tako srdito upre napadalcu, da ga prepodi iz sobe.

6.8.2008 ob 16:05
Eliseo odpelje Aymar in kapitana Solisa nazaj na Raj. V hišo pridejo sredi slavja zaradi Eliseove dobrodošlice in prepisa premoženja na Nicolasa. Nicolas ob pogledu na Aymar ostrmi.

7.8.2008 ob 16:05
Aymar in Nicolas se spet srečata. Nicolas jo takoj poišče in ji pove, da je še ni pozabil. Zabava se nadaljuje. Nazadnje Maura zgrabi za mikrofon in oznani svojo skorajšnjo poroko z Nicolasom.

8.8.2008 ob 16:05
Karino v postelji nekdo napade. Ona sumi Leonarda. Nicolasa pestijo dvojne težave. Delavci se upirajo njegovemu prevzemu oblasti, češ da je izdal svojega brata, prvorojenca Davida.

15.8.2008 ob 16:00
Maura in Luisa obiščeta Davida in mu povesta, da delavci načrtujejo upor, da ne bi prišel na Raj. Lisandro in Urbano se izgubita v puščavi, nato pa nanju začnejo še streljati. Urbanu uspe ubiti strelca, nato pa tudi sam obleži hudo ranjen. Po nekaj minutah prispe obmejna policija in aretira Lisandra zaradi umora. Nicolas od Maure zahteva, naj Aymar pove resnico, da nista spala skupaj. Cuco Davidu pove, da ga je Nicolas odpustil.

18.8.2008 ob 16:00
David zbere skupino mož in odidejo na Raj, da bi preprečili upor. Aquilino jih opazi in obvesti Mauro. Maura želi zaustaviti Davida, zato Eliseu reče, da želi David zavzeti Raj na silo. Luisa Aquilinu ponudi denar, da se znebi Davida. Sirena odpre škatlico in v njej najde lastniške listine za vilo. Aymar sliši pogovor med Luiso in Mauro, kako sta Davida prepričali, da bo na posestvu izbruhnil upor. Aymar to takoj pove Eliseu, vendar ji ne verjame. Aquilino odpelje Davida s posestva in ga skuša utopiti.

19.8.2008 ob 16:00
Sirena vidi Aquilina, ki skuša utopiti Davida, in ga reši. Na pomoč pokliče Aymar in kapitana. Eliseo obvesti Palomo, da so njenega sina obtožili umora, a se bo Nicolas vrnil domov, ker ga družina potrebuje. Paloma zato sklene, da bo Nicolasu povedala, da je Lisandro njegov brat. Roy obišče Mario Tereso in ji ponudi pijačo, če mu pove, kaj ima z Davidom Bravom. Maura domneva, da se David skriva v ruševinah in odide tja, vendar ji sirena in Aymar ne dovolita vstopiti.

20.8.2008 ob 16:00
Nicolas Lisandra vpraša, kdo je njegov oče. Ko izve ime, pokliče Lucia, naj se pozanima o očetu Baldomeru Floresu. Cuco odide k ruševinam, kjer najde sireno in Aymar, ki skrbita za ranjenega Davida. Aquilino odide po Davidovo truplo, a ga ne najde. Luisa mu naroči, naj ga poišče in ubije, preden ga prijavi policiji. Nakuk v bolnišnici izrabi priložnost in pobegne.

21.8.2008 ob 16:00
Maura sreča v hlevu Leonarda, ki ji zaslepljen od strasti očita njen prezir in jo posili. Nato ji pojasni, da ga lahko mirne duše zatoži Eliseu. Maura pa mu predlaga, naj o dogodku molčita. Lucio sporoči Nicolasu, da je bil Baldomero Flores duhovnik, ki je skoraj vse življenje živel v Zacatecasu. Luisa ugrabi Sirenico, da bi Maura lahko v miru preiskala ruševine in poiskala Davida. Ko ga najde, se mu zlaže, da je Nicolas naročil njegov umor. Lisandro prepozna sliko voznika tovornjaka, ki ga je ogoljufal.

22.8.2008 ob 16:00
Cuco prosi Celino, naj ga za nekaj časa skrije v tetini hiši, sicer ga bo Eliseo spravil v zapor. Maura očita Aquilinu, da je skušal ubiti Davida. Ta ji odvrne, da je to storil po naročilu njene botre. Aymar zasači Mauro, ko se poljublja z Leonardom. Zagrozi ji, da bo povedala Nicolasu. Med trgovanjem s šoferjem tovornjaka Nicolasa nehote izdajo njegovi delavci. Šofer skuša pobegniti, vendar ga ujamejo. Nakuk se vtihotapi v Raulovo pisarno in ukrade denar za plače.

25.8.2008 ob 16:00
Aymar zaupa kapitanu Solisu, da imata Karina in Leonardo skrivno razmerje in da ji je Leonardo obljubil, da bo povedal Nicolasu. Solis ji svetuje, naj se ne vmeša v njihove zadeve. Karina zvabi Leonarda v svojo sobo, da bi ga Eliseo videl. Nato se zlaže Eliseu, da jo Leonardu zalezuje, in ga prosi, naj ga za nekaj časa pošlje v mesto. Karina sledi Aymar do ruševin, kjer se sestane z Davidom. Odloči se, da si bo izmislila, da imata razmerje.

26.8.2008 ob 16:00
Nicolas zvečer odide k ruševinam, kjer se je Aymar sestala z Davidom. Prijateljski objem med njima si razlaga po svoje in je prepričan, da sta ga oba izdala. Luisa in Maura prosita Botela, naj za nekaj časa odstrani Davida. Barraza obišče Jacoba Levija, zlatarja, ki je nekoč izdelal Karinin obesek. Pove mu, da sta Karina in njena botra Luisa živi. Zlatar mu presenečeno odvrne, da je Karinina botra umrla že pred leti...

15.9.2008 ob 15:55
Na prošnjo Karinine botre se Eliseo napoti na obalo, da bi poiskal Morsko deklico. Na obali Elisea napade Nakuk, ki ga hoče žrtvovati bogovom črnega bisera. Eliseu uspe pobegniti, Nakuka pa zadene kap. Nicolas obžaluje, da je spal s Karino. Še sanja se mu ne, da ga je Karina zapeljala, da bi mu lahko podtaknila svojega otroka. Leonardo zabiča očetu Eliseu, da lahko pozabi nanj, če ne bo priznal nezakonskega Lisandra in če ne bo odpustil Mariji Teresi. Eliseo je neomajen, čeprav upa, da si bo Leonardo premislil.

16.9.2008 ob 15:55
Nicolas je ogorčen, ko izve, da je Karina noseča. Nerad ji obljubi, da bo poskrbel zanjo, kot se spodobi. Novice je vesel Eliseo in upa, da se bosta Nicolas in Karina čimprej poročila. David v psihiatrični bolnišnici najde človeka, ki ga je iskal, da bi ga vprašal po Karini Rosenberg. Po pogovoru z njim vse bolj sumi, da je resnična Karina Morska deklica in da je ženska, ki se izdaja za Karino, prevarantka. Aymar sreča novega lastnika Agua Clare Joseja Miguela, ki se takoj zagleda vanjo.

17.9.2008 ob 15:55
David je presenečen, ko v psihiatrični bolnišnici, kjer je zaprt, naleti na Morsko deklico. Prosi jo, naj očetu Agustu in Aymar sporoči, da so ga tja zaprli, ker se ga želijo znebiti. Morska deklica vse to pove očetu Agustu, Mariji Teresi in Leonardu. Tem je takoj jasno, da za vsem tem tiči Botel. Aymar sluti, da je Morska deklica resnična Karina Rosenberg. O tem se pogovarja z materjo Joseja Miguela, ki je Karino in Mauro nekoč učila v šoli, toda gospa se ne spominja veliko. Jose Miguel ji predlaga, naj poišče albume s starimi fotografijami.

18.9.2008 ob 15:55
Maria Teresa je v bolnišnici, ker je doživela hud napad. Zdravnik ji sporoči, da jo bo potrebno operirati in da potrebuje presaditev jeter. Ker je darovalcev malo, se Leonardo in David strinjata, da bosta opravila vse potrebne analize in materi darovala jetra. Maria Teresa noče, da bi sinova ogrozila svoje zdravje. Nicolas pregovarja Aymar, naj mu odpusti. Pokaže mu obtožnico proti moškemu, ki ga je na dan poroke ugrabil. Le tako ji lahko dokaže, da so mu nastavili past. Mauri se mudi poročiti.

19.9.2008 ob 15:55
Aymar se odloči, da bo Nicolasu odpustila. Ko ga obišče na ranču, sliši Eliseov pogovor z njim. Eliseo Nicolasu ravno navdušeno vzklikne, kako vesel je, da nosi Karina njegovega otroka. Aymar je ogorčena. Nicolas ji ne more pojasniti, kako je Karina zanosila. Jose Miguel je očaran nad Aymar. Ponudi ji svojo pomoč pri odpiranju restavracije. Leonardo se sooči z Eliseom in mu očita, da je preveč hladen oče. Elisea njegove besede ganijo. Sinu prizna, kako zelo je ponosen nanj.

22.9.2008 ob 15:55
Eliseo je zadovoljen, ker se bo Karina poročila z Nicolasom. Karina prosi Elisea, naj ji dovoli sodelovati pri upravljanju posesti. Tako bi lahko mirne volje zapravljala denar, namenjen vzdrževanju ranča. Nicolas in Karina se poročita kar doma. Takrat na posest pride Aymar, da bi Nicolasa obvestila, kako hudo bolna je Maria Teresa. Leonardo bi rad bratu odprl oči in mu povedal, kako pokvarjena je Karina. Karina izve za njegove namene in Aquilinu ukaže, naj se Leonarda znebi.

23.9.2008 ob 15:55
Aquilino spusti bika v ogrado, kjer napade Leonarda. Nicolas pokliče pomoč in hudo ranjenega fanta odpeljejo v bolnišnico. Leonardo se kljub bolečinam skuša pogovoriti z bratom o Karini, toda Nicolas mu ne pusti do besede. Aymar je strta zaradi Nicolasove poroke s Karino in se razjezi na Joseja Miguela, ki jo skuša potolažiti. Leonarda takoj odpeljejo v operacijsko sobo, toda kljub trudu zdravnikov kmalu razglasijo možgansko smrt.

29.9.2008 ob 15:55
David prosi Nicolasa, naj odpusti Mariji Teresi, toda Nicolas ne more pozabiti, da jih je mama zapustila. Micaela se skuša približati kapitanu Solisu, on pa je prepričan, da sta prestara za romantično zvezo. Eliseo očita Aymar, da je peljala Nicolasa k mami, čeprav tega ni želel. Prosi jo, naj se ne vmašava več v njihove družinske zadeve. Sirenica nadaljuje terapijo pri dr. Ortizu in počasi se začenja spominjati dogodkov iz preteklosti.

30.9.2008 ob 15:55
Karina rodi fantka. Nicolas je navdušen in presrečen, ona pa se pred njim pretvarja, da je otroka vesela, v resnici pa ji je zoprn, saj jo spominja na Leonarda. V bolnišnici, kjer je rodila, se takrat znajde tudi Aymar, ki je Mario Tereso spremila na pregled. Maria Teresa je žalostna, ker ne sme pestovati vnuka. Tudi Aymar je žalostna, saj si želi, da bi otroka Nicolasu lahko rodila sama. Lisandro pove Davidu, da sta polbrata.

1.10.2008 ob 15:55
Nicolas poišče Mario Tereso in jo vpraša, ali je res, kar mu je povedal oče. Eliseo namreč trdi, da želi Maria Teresa del posesti in premoženja. Maria Teresa sinu pojasni, da zase noče ničesar, vendar pa se ji ne zdi prav, da je Eliseo pustil Davida in Lisandra praznih rok.Na univerzi, kjer študira Aymar, bodo izbrali študentskega svetovalca, ki bo univerzo povezoval z drugimi univerzami v Mehiki in tujini. Aymar se poteguje za to mesto.Ker Botel grozi Luisi in Mauri, ga Luisa ovadi za krajo nakita.

2.10.2008 ob 15:55
Eliseo se domisli, kako Mariji Teresi preprečiti, da bi se dokopala do njegovega premoženja. Prepričan je namreč, da se je vrnila zaradi denarja in da se laže, kako pogreša sinove. Zato je odločen, da bo vse premoženje prepisal na vnuka, Karininega sina. Nicolas se z očetovo zamislijo ne strinja, saj meni, da bo oče tako opeharil njegova brata, Davida in Lisandra. Očetu predlaga, naj premoženje raje zapiše na vse vnuke, ki jih bo še dobil.

3.10.2008 ob 15:55
Aymar prosi Nicolasa, naj ji pomaga rešiti kapitana Solisa. Nicolas ji brez oklevanja priskoči na pomoč in s tem razjezi svojo ženo. Toda izplačilo odkupnine poteka drugače, kot je bilo v načrtu, in ugrabitelj pobegne. Aymar se boji, da bi ugrabitelji kaj storili kapitanu, toda čez nekaj minut ga srečata živega in zdravega na sprehodu z Micaelo. Kmalu jim postane jasno, da do ugrabitve sploh ni prišlo. Aquilino skuša posiliti Sirenico, toda ona ga udari s kamnom in zbeži proč.

6.10.2008 ob 15:55
Aquilino napade Morsko deklico, vendar je ne ubije, kot mu je naročila Karina. Ko Morska deklica pove Mariji Teresi, kaj se je zgodilo, jo ta preobleče v nuno, da bi jo skrila pred Aquilinom. Aymar jo pelje k Joseju Miguelu in ga prosi, naj ji dovoli bivati na njegovem ranču, dokler ne bo Karina/Maura razkrinkana. Aymar je namreč prepričana, da je za napad na Morsko deklico kriva ravno Karina.

7.10.2008 ob 15:55
Maria Teresa je srečna, ker ji je Nicolas dovolil pestovati dojenčka. Občutek ji pravi, da ji bo kmalu odpustil. Vendar sluti, da otrok ni Nicolasov. To omeni tudi Davidu, ki meni, da bi morali bratu odpreti oči. Sooči se s Karino, ki je njegovega obiska zelo vesela, saj ga ne more pozabiti. David ji zabiča, da jo bo razkrinkal. Eliseo si prizna, da še vedno ljubi Mario Tereso. Ne more ji odpustiti in bi se ji rad maščeval, ker ga je pred leti zapustila zaradi drugega. Palomi, Lisandrovi mami, se zahvali, vendar jo razočara, ko ji prizna, da je ni nikoli ljubil. Aymar se bori za mesto študentske svetovalke. Njen tekmec Gustavo jo poskuša premagati na nepošten način.

8.10.2008 ob 15:55
Aymar in Nicolas se odpravljata v Mexico City, vendar ne vesta, da potujeta na istem letalu. Maura je ljubosumna, ker je Davida videla z Martho. Maura Martho pričaka na univerzi in se ji laže, da bi rada postala njena prijateljica. Jose Miguel odpelje Aymar na letališče. Končno ji izpove svoja čustva, toda Aymar mu pove, da ga ne ljubi.