Fuego en la sangre

30.7.2008 ob 17:05
Libijini bratje začnejo takoj uresničevati svoj maščevalni naklep. Na posestvo San Agustin jih napoti branjevka Hortensia. Usoda hoče, da se Fernando, Gabriela in vse tri hčere odpeljejo v Pueblo prav tisti dan, ko bratje Reyes z orožjem v roki prijezdijo na posestvo.

31.7.2008 ob 17:05
Fernando, Gabriela in njene hčere prispejo v Pueblo, kjer naj bi Gabriela podpisala pooblastilo. Notar je Fernandov znanec, ki zanj očitno opravlja umazane posle. Tokrat mu Fernando naroči, naj vnese klavzule, ki mu bodo zagotovile trajen nadzor nad posestvom in vsemi računi.

1.8.2008 ob 17:05
Na posesti Don Agustin prirejajo rodeo in zabavo, s katero vsako leto zbirajo denar za reveže. Agustin bi se zabave zelo rad udeležil, toda Gabriela ga zaklene v sobo. Juan, Oscar in Franco rešijo Agustina, ki se nato na zabavi zopet osmeši.

4.8.2008 ob 17:05
Sofijin mož je besen, ko opazi, kako Sofio skrbi za Juana. Fernando si želi, da bi mu Sofia vračala čustva, Sofia pa ga kar naprej zavrača. Juanova brata, Oscar in Franco, zapeljujeta Jimeno in Sarito.

5.8.2008 ob 17:05
Fernando, Sofijin mož, kar naprej sili v Sofijo, in upa, da ga bo vzljubila. Sofia ga zavrača, saj čuti, da je z njim nekaj narobe. Ne zaveda se, da je prav Fernando moški, ki jo je posilil.

6.8.2008 ob 17:05
Služabnica Eva poišče Oscarja in Juana ter ju prosi, naj se ne maščujeta Bernardovim hčeram. Eva jima zaupa, kaj se je v resnici zgodilo, ko je Libia prišla na Bernardov pogreb.

7.8.2008 ob 17:05
Juan in Oscar se sprašujeta, kam je izginil brat Franco. Ko se že lotita iskanja, se Franco prikaže napol mrtev. Brata ne vesta, kdo je Franca pretepel, vendar se hočeta na vsak način maščevati.

8.8.2008 ob 17:05
Franco je še vedno zelo šibek. Brata Oscar in Juan se bojita, da bo Franco umrl. Sofia v župnijsko bolnišnico prinese vsa potrebna zdravila. Oče Tadeo je zgrožen nad Fernandom in nad njegovo hinavščino.

15.8.2008 ob 17:05
Don Agustin očita hčerki Gabrieli, da je za Jimeno in Sarito priredila trapasto zabavo.Jimena predlaga Sariti, da se odpravita v vas na obisk k bratom Reyes. V vasi doživi Sarita neprijetno presenečenje, ko Franca zaloti z Rosario. Rosario sreča Sofio in v pogovoru z njo se Sofiji zazdi, da pevka ve, kako nesrečna je s Fernandom. Sofia gre jezdit sredi noči, ker je nemirna in ker pogreša Juana. Naleti na grob Juanove sestre Libie. Tam jo najde Juan, ki ni prav nič vesel, da je Sofia na tako svetem kraju.

18.8.2008 ob 17:05
Juan bratoma prizna, da Sofio resnično ljubi. Gabriela očita Sofiji, da je muhasta, ker zavrača Fernanda, Sofia pa se na mamo jezi, češ da jo je v zakon prisilila. Služabnica Eva svetuje Sofiji, naj Juana pozabi. Eva namreč ve, da se želijo bratje Reyes maščevati za sestrino smrt. Gabriela je jezna na očeta, ker ji očita njeno trdosrčnost. Rada bi se ga čimprej znebila. Fernando jo nagovarja, naj ga odpelje v dom za ostarele. Franco zapeljuje Sarito, ki ga jezno zavrne.

19.8.2008 ob 17:05
Služabnica Eva očetu Tadeu pove, kdo so bratje Reyes v resnici. Oče Tadeo se z brati takoj pogovori. Svari jih, naj ne iščejo maščevanja, in jih opominja, da sestra Libia gotovo ne bi hotela, da prizadenejo nedolžna dekleta. Sofio je groza, da je Juan ne bi maral, če bi izvedel, da je bila posiljena. Pove mu, kaj se ji je zgodilo, Juan pa jo tolaži, da jo tako še bolj razume in jo ima še raje. Sofia je odločena, da bo mami povedala, da ljubi Juana, in zahtevala, naj se ji dovoli ločiti od Fernanda.

20.8.2008 ob 17:05
Gabriela prosi zdravnika, naj ji ponaredi izvide, v katerih piše, da je hudo bolna na srcu. Družino tako prepriča, da ji grozi smrt in da se ne sme preveč razburjati. Jimena, Sarita in Sofia se zavedajo, da bodo morale ubogati njene muhe, vendar se bojijo za materino zdravje. Inženir, ki naj bi postavil kočo, Gabrieli pove, da trije zidarji niso njegovi delavci. Reši jih Agustin, ko se zlaže, da jih je najel on. Gabriela povabi na kosilo Benita in Octavia, sinova njenih prijateljev.

21.8.2008 ob 17:05
Oscar je ljubosumen, ko vidi, kako se Benito in Octavio sladkata Jimeni. Gabriela se še kar pretvarja, da je bolna. Fernandu obljubi, da bo zdaj Sofia bolj ljubeča. Namerava jo namreč izsiljevati s svojo namišljeno boleznijo. Juan prosi Sofio, naj z njim pobegne kam daleč, toda Sofia noče zapustiti mame. Služabnica Eva je potrta, ker ji Gabriela ne pove, kje je njena hčerka. V cerkvi sreča Rosario, ki se ji zaupa, da ni nikdar spoznala svoje mame. Eva sluti, da je Rosario njena hči.

22.8.2008 ob 17:05
Gabriela zaigra hudo bolezen in od Sofie izsili obljubo, da ji bo izpolnila vsako željo. Tudi to, da se bo vrnila v zakonsko spalnico k Fernandu. Quintina ponesreči zažge Oscarjev denar, zato Oscar predlaga Francu, da bi začela služiti s podoknicami. Franco prizna Oscarju, da mu je Sarita, odkar ga ne mara več, prirasla k srcu, zato gresta podoknico zapet tudi njej. Saritino veselje se hitro sprevrže v razočaranje, ko se pred hišo pojavi tudi Rosario.

25.8.2008 ob 17:05
Gabriela zaklene Jimeno v sobo, kar je kazen za njeno krokanje. Benito namigne Sariti, da mu je nekdo všeč, vendar ne pove, kdo. Franco in Oscar sta besna, ko vidita Sarito in Jimeno v družbi Benita in Octavia. Ko hčere odidejo od doma, Gabriela ukaže Fernandu, naj odpelje dona Agustina v dom za ostarele. Sofia izve za mamino dejanje in ji zagrozi, da bo šla tudi ona. Zateče se k Juanu in ga prosi, naj jo odpelje s sabo.

26.8.2008 ob 17:05
Juan bi sicer takoj odpeljal Sofio s sabo, vendar se boji, da jo bodo ljudje obrekovali, zato se Sofia zateče k očetu Tadeu. Ta jo odpelje v samostan in ji naroči, naj pride zvečer k njemu v cerkev, ker ji želi nekaj povedati. Namigne ji, da se je odločila pravilno, saj bo povsod varnejša kot doma. Fernando zaman vztraja, da je Sofijino mesto ob možu. Sofia se ne bo vrnila domov, dokler ne bo doma tudi dedek. Fernando se hoče Sofiji maščevati, zato jo skupaj s svojimi plačanci prestreže na poti proti cerkvi.

15.9.2008 ob 17:05
Quintina in Agustin s starim tovornjakom razvažata kruh po okoliških krajih. Fernando se neopaženo splazi pod tovornjak in preščipne nekaj žic. Quintina na vijugasti lokalni cesti izgubi nadzor nad vozilom. Agustin je v nesreči resno poškodovan, toda na srečo oba preživita. Oscar in Franco poiščeta Juana, da bi o nesrečnem dogodku obvestila Sofio. Ta se želi nemudoma vrniti domov, čeprav ve, da ponoven pobeg z ljubljenim ne bo mogoč.

16.9.2008 ob 17:05
Sofia ugotovi, da je zanosila s Juanom, in se tega močno razveseli. Čeprav jo skrbi, kaj bo na to rekla mati, ji veselo pričakovanje vliva moči za soočenje z njo in z ljubosumnim možem. Gabriela nespoštljivo govori o pokojni Libiji in s tem razjezi Juana, ki od nje zahteva pojasnilo. Gospa trdi, da jo je nekulturni zidar napadel, zato so njene hčere ogorčene. Agustin kljub temu prepriča Sofio, naj se pogovori s Juanom o tem dogodku.

17.9.2008 ob 17:05
Juana skrbi, kaj se dogaja s Sofio. Poskuša jo poiskati, toda na meji posestva ga ustavi Rosendo. Sofia ga kmalu sama poišče v vasi, toda mati in mož sta ji takoj za petami. Nazadnje pred vsemi pove, da pričakuje otroka. Gabriela se sprva razveseli, saj meni, da je noseča s Fernandom. Doma hoče z družino nazdraviti veseli novici, medtem ko se ostali le nejeverno spogledujejo. Fernando nazadnje vendarle izdavi, da otrok ni njegov. Sofiji ponudi, da bi ga kljub temu priznal za svojega, toda ona ga zavrne.

18.9.2008 ob 17:05
Gabriela ne more verjeti, da je njena hči zanosila z nekom drugim, ne s svojim možem. Izvedeti želi, kdo je otrokov oče, grešnico pa spoditi od doma. Da bi ji vzbudila slabo vest, se ponovno zateče k pretvarjanju, da je hudo bolna. Odpeljejo jo v bolnišnico in z zdravnikom se dogovori, da bosta uprizorila možgansko kap. Sofia in njeni sestri so pretresene. Gabriela in Sarita obtožujeta Sofio za stanje, ki je videti zelo resno, in zdravnik jih posvari, da bi bilo vsako novo razburjenje lahko usodno.

19.9.2008 ob 17:05
Fernando poskuša na vse načine izvedeti, s kom je zanosila njegova žena, toda brez uspeha. Sofia je prizadeta, ker ji mati ne dovoli, da bi jo obiskala v bolnišnici in zavrača vse stike z njo. Fernando z veseljem sodeluje pri prevari in s taščo že kuje načrte, kako bosta preprečila, da bi se v družini rodil nezakonski otrok. Sofia medtem še vedno verjame, da bo njun zakon mogoče razveljaviti in da bo nato lahko odšla k Juanu. Bratje Reyes medtem končajo obnovo cerkve in nameravajo prijaviti neznanega storilca, ki je Quintini pokvaril zavore tovornjaka.

22.9.2008 ob 17:05
Fernando obišče Gabrielo, kjer naleti na Raquel. Gabrieli se zdi, da se z Raquel spogleduje, toda Fernando jo potolaži, da bi si želel kvečjemu ljubice, kakršna je ona. Gabriela ga priganja, naj da donu Agustinu čimprej podpisati papirje. Toda Fernando ima še drznejše načrte. Med listine bo vtaknil prazen list in ko bo list podpisan, bo dopisal izjavo, da don Agustin vse svoje premoženje izroča Fernandu.

23.9.2008 ob 17:05
Franco in Oscar, ki se zvečer vračata domov, na ulici srečata staro Delfino in njenega vnuka Pablita. Zapletejo se v pogovor, ki ga zmoti pijana Petra. Jezna se spravi na Pablita, nato pa še na Delfino. Oscar in Franco ju branita in vpričo več vaščanov izjavita, da bi bilo bolje, če bi bila Petra mrtva. Fernando spozna, da ga Petra ne bo nehala izsiljevati, zato se je sklene znebiti. To nalogo zaupa Armandu, ki najame Rakuna. Za umor obtožijo Oscarja in Franca ter ju priprejo.

24.9.2008 ob 17:05
Sarita pove Gabrieli, da ve, kdo je oče Sofijinega otroka. Gabriela se tako razburi, da pozabi hliniti bolezen. Dr. Gomez nenadno »izboljšanje« razloži kot medicinsko uganko. Donu Agustinu nepričakovano izboljšanje ni nikakršna uganka, saj ve, da hčeri nič ne manjka. Fernando vidi, da je Sofia obiskala Juana, in se s Juanom stepe.

29.9.2008 ob 17:05
V Fernandovi pivnici se zberejo Armandovi plačanci, med katerimi je tudi Rakun, morilec Petre Sanchez. Pijača jim razveže jezike in tako Pepe in Juvencio slišita, da je Petro v resnici ubil Rakun. Čeprav se bojita, jima vest ne da miru, dokler komisarju ne povesta resnice. Juana, Oscarja in Franca izpustijo. Gabriela bi se Fernandu sicer predala, a ji čut za moralnost tega ne dopusti. Strastni poljub s Fernandom jo spomni na njen nesrečni zakon. Sofiji očita, da ji je ukradla moža in njegovo ljubezen.

30.9.2008 ob 17:05
Juan odpelje Sofio k sebi domov. Sofia prosi očeta Tadea za prav poseben blagoslov in oče Tadeo ju v cerkvi simbolično poroči. Fernando predlaga Gabrieli, naj Sarito pošlje k Sofiji s predlogom, da se lahko vrne domov pod pogojem, da pride takoj in da Fernandu dovoli priznati otroka. Sarita se vrne k materi s Sofijinim odgovorom: ne bo se vrnila domov, ker bi bil njen otrok na posestvu prav tako nesrečen, kot so bile ona in sestri.

1.10.2008 ob 17:05
Oscar končno prizna Jimeni, da ne bo šel v semenišče in da si je Božji klic izmislil. To prizna tudi bratoma. Žal ima oče Tadeo zanj veselo novico: v semenišču je že sprejet in takoj zjutraj mora tja. Pred policijsko postajo čakajo Armandovi plačanci in razmišljajo, kako bi prišli do Rakuna in ga ubili. Fernando si prizna, da ga Gabriela v resnici privlači. Na njene izpade besa in ljubosumja ima samo en odgovor: naj sovraštvo znese nad svojimi pravimi sovražniki, to je Sofio in brati Reyes.

2.10.2008 ob 17:05
Juan komaj reši Sofio iz plamenov. Pekarna pogori do tal in bratje Reyes ostanejo brez vsega. Oče Tadeo takoj ugane, da je ogenj nekdo podtaknil, saj je bila peč mrzla, in da je ta nekdo lahko samo Gabriela oziroma Fernando. Gabriela je ogorčena, ko sliši župnikove obtožbe, in župnika spodi s posestva, češ da ni več dobrodošel. Oče Tadeo pojasni komisarju, da je prišel k zapornikoma samo enkrat, torej se je morilec, ki je prinesel zastrupljene sendviče, preoblekel.

3.10.2008 ob 17:05
Juan reši Sofio iz požara, ki ga je podtaknila Gabriela. Pekarna je žal uničena in bratje Reyes ostanejo brez prihodkov. Toda že naslednjega dne dobi Oscar delo v novem nočnem lokalu, kjer mora postaviti stopnice. Pevki in plesalki, ki bo nastopala v klubu, je postavni tesar takoj všeč. Gabriela prepove Jimeni in Sariti, da bi obiskali sestro v vasi. Octavio jima želi pokazati, kako je opremil novi lokal. To je odličen izgovor, da dekleti odideta v vas in mimogrede obiščeta sestro.

6.10.2008 ob 17:05
Jimena pride v Octaviov lokal ravno v trenutku, ko nova barska pevka in plesalka Maracuya odkrito osvaja Oscarja. Iz ljubosumja se ji takoj predstavi kot Octaviova zaročenka, da bi zbodla svojega dragega. Skupaj s Sarito in Benitom se dogovorijo, da bodo prišli na otvoritev kluba. Z izgovorom, da se morajo zaročenci med seboj bolje spoznati, prepričajo Gabrielo, da dekletoma dovoli izhod. Toda Maracuya tudi med nastopom zapeljuje Oscarja. Fernando si medtem na vse načine prizadeva, da bi dobil denar za vračilo svojih dolgov.

7.10.2008 ob 17:05
Maracuya s svojim nastopom v podeželskem mestecu povzroči pravo senzacijo. Armando se boji, da se njegov lokal ne bo mogel kosati z novo konkurenco, posebno ker je Rosario odšla na turnejo. Rosario medtem na svojih nastopih žanje bučne aplavze. Kmalu dobi ponudbo kolega, da bi pela z njim v duetu, toda brez šefovega dovoljenja si ne upa sprejeti ponudbe. Juan ima rojstni dan. Prijatelji in sorodniki mu pripravijo zabavo in mu podarijo srebrne ostroge. Čeprav je navdušen nad lepim darilom, ga bratje komaj prepričajo, naj ga kljub trenutni finančni stiski obdrži.

8.10.2008 ob 17:05
Sofia je nesrečna, ker ji Juan ne zaupa popolnoma. Zdi se mu namreč, da ni povsem ravnodušna do svojega moža. Nazadnje se ji vendarle opraviči in ji obljubi, da bo poskušal krotiti svoj impulzivni značaj. Oscar se spogleduje s privlačno barsko pevko, da bi jezil Jimeno. Maracuya ga preseneti s predlogom, naj zapusti vas in gre z njo kot njen ljubimec in agent. Obljubi mu odlično plačilo, toda Oscar vztraja, da ljubi Jimeno. Nabor zaupa očetu Tadeu, da je don Bernardo umrl v nenavadnih okoliščinah.

9.10.2008 ob 17:05
Don Agustin najde človeka, ki je pripravljen vlagati v njihovo posestvo, če bi na njem posejali koruzo. Na sestanek z njim odpelje Sofio, da bi se dogovorili za sodelovanje. Juana pa skrbi, da sta njegovo dekle in nerojeni otrok tam v nevarnosti. Jimena in Sarita se ponovno izgovorita, da gresta ven z zaročencema, v resnici pa obiščeta Sofio. Fernando ju vidi stopiti v hišo in ju zatoži materi. Gabriela se takoj odpravi ponju, da bi ju kaznovala.

10.10.2008 ob 17:05
Eva pove Oscarju in Francu, da je Gabriela Jimeno in Sarito za kazen zaprla v sobo in ju ne namerava izpustiti vse do poroke, ki bo čez teden dni. Fanta se odpravita k njima, da bi to preprečila. Eva medtem gospodarici nehote izda skrivnost, ki jo je čuvala vse življenje. Njena hči je polsestra Elizondovih deklet, kajti Eva je ljubila dona Bernarda. Gabriela je presunjena in ponovno omedli. Agustinu se zdi to dobra priložnost, da vaškega zdravnika povpraša, ali je njegova hči resnično bolna. Juana medtem zaradi ran kuha visoka vročina.